难怪现在极客们有了他们自己的消费者类别——极客时尚——商人为他们提供商品,广告主讨好他们。
It's no wonder that geeks now have their own consumer category - geek chic - with merchants gearing products toward them and advertisers courting them.
那么当产品切合市场需求,意味着获得一位新客的成本少于从该新客赚取的边际利润。
Product/market fit means that the cost of acquiring a new customer is less than the marginal profit we make from that customer.
睡前用mp3播放器(类似ipod)听几分钟播客,谈论你感兴趣的话题的播客会令你的思维从担忧转移。
Listen to a podcast on an MP3 Player (like an iPod) for a few minutes before trying to sleep. A podcast that focuses on an interesting topic can take your mind off worries.
There's a very interesting New Yorker profile on him by Malcolm Gladwell a few years ago, something you might be interested in.
这有非常有趣的纽约客形象素描,几年前马尔科姆·格拉德威尔创作,也许你们会感兴趣。
that kind of bases itself on like nerdiness or geekiness or science,
以极客或书呆子或者科学为基础,
You are an avid backpacker, you've been all of the United States perhaps even broader.
你是个很有野心的背包客,你几乎走遍了全美,甚至更多地方。
应用推荐