“我希望你能原谅我们吃简单的晚餐。”他转向他的客人说道。

"I hope you will excuse our simple meal," he said, turning to his guest.

youdao

客人说道：“没关系的，但是我恐怕这次又要麻烦你了…”。

"Oh, it's quite all right." said the guest, "but I'm afraid I'll have to trouble you again..."

youdao

“大家总对年龄较大的儿童自作主张，总想做出什么不平凡的事业。”女客人说道。

"People are always too clever with their elder children; they try to do something exceptional with them," said the visitor.

youdao