实验小说,又称先锋小说。是80年代中后期出现的借鉴西方20世纪文学后在中国出现的小说创作潮流。
把思想通过小说模本生产出来是现代派实验小说的特征。
The production of ideas via nov el proto type is a characteristic of modern experimental novels.
值得一提的是真正的实验小说必须是原创的,它是艰苦劳动的回报。
It should be noted that real experiment in fiction is original, hard-earned and cause for rejoicing.
我讨厌杂乱无章的东西,不管它是打着实验小说的旗号还是以现实主义的名义。
I hate sloppy or haphazard writing whether it flies under the banner of experimentation or else is just clumsily rendered realism.
Even so experimental a book as John Barth's Lost in the Funhouse is totally absorbed in the problem of what it would mean to write about yourself.
就算约翰,巴思的《迷失在游乐场》这么一部实验小说,也在专注一个问题,就是写关于自己经历的意义。
应用推荐