如果导致损害发生的事故是由于第一类主体的“实际过失或参与”（Actual fault or privity）所引起的话，则责任主体不得限制责任；如果导致损害发生的事故是由于第二类主体的“实际过失或参与”所引起的话，则责任主体仍可...
基于20个网页-相关网页
实际过失或参与
Actual negligence or participation
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
在上述情况下，不管船舶所有人存在实际过失或暗中参与，被告人均可援用第五条第1款所规定的责任限定。
In such case the defendant may, irrespective of the actual fault or privity of the owner, avail himself of the limits of liability prescribed in Article v, paragraph 1.
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动