党和人民的实践是不断前进的,指导这种实践的理论也要不断前进。
The practice of the Party and the people keeps progressing, so should the theories guiding it.
我们知道理论知识是先于实践而存在的,所以如果存在就是能感知,我们必须既有理论,又有实践。
We know that rational knowledge exists before experience, so if to exist is to experience we must always have both sources of knowledge.
这个跟理论指导实践,实践更正理论一个道理,这就是思行合一。
The idea of idea guide practice, practice correct theory is putting thougts and actions into one.
It's a problem, as you'll see, designed to give you some practice at dealing with some of the, dare I say, more theoretical concepts we've covered in class.
这种问题会让你在处理我们,课堂上并没有讲到的更多,理论概念这方面上有更多实践,这种问题就像算法复杂度一样。
Well, one of the lessons of this course is we have a wonderful theory, but we don't manage it well, mostly.
我们在这门课里可以学到的一点是,我们拥有很好的理论,但在实践中却总是不能应用得当。
Well, that's the sense of theory that I like to work with, and I would pause over it by saying that after all, there is a difference and practice and we shouldn't too quickly, at least, confuse the terms.
我想在此讨论的就是理论的这种解释,不过我想补充一句,理论和实践是两回事,至少我们不能混淆这两个名词。
应用推荐