另一方面,婚姻权利平等的拥护者们,认为他们的问题是策略上的—“主旨”,而不是问题的实质。
The defenders of equal access to marriage, in other words, think their problem was tactical - "messaging," not substance.
另一方面,好像没人教他怎样去言谈,就像没有人教他怎样去滑雪一样:因为没有人按他讲话的方式去讲话,他发出的声音只是所说的问题的实质。
On the other hand, it was as if no one had taught him how to speak, just as no one had taught him how to ski: because he spoke the way nobody speaks, he voiced only the essence of things.
另一方面,这种市场实质上为资本形成提供了补贴。
On the other hand, such a market essentially subsidises capital formation.
应用推荐