...由此可以看出其中颇富想象力与诗学意象（poetic image）的空间隐喻——“借由空间的物理性质所建构的实质空间（physical space），回归到空间在人心理上产生出一种记忆、情感与经验的心理现象，于是形成隐喻关系。
基于32个网页-相关网页
四维空间，是指在人类具体活动的实质空间（即三维空间）之上，再加上一个瞬间取向的知觉量度（即时间因素）。
The four dimensional space, means that the mankind the substance space( namely three dimensional space ) of the concrete activity, plus one more consciousness measurement ( time factor).
它意味着在贷款人由于房屋的价值跌破贷款价值而出现“负资产”之前，房屋价格必须下跌高达30%。此举给银行一个实质性的缓冲空间。
It means home prices have to fall as much as 30% before borrowers are 'underwater,' when the value of the home falls below the value of the loan, giving Banks a substantial cushion.
我们的社交生活实质上已经完全变了样，人们现在只关注于网络空间而不是现实生活。
Our social lives have essentially turned inside out, with the focus now being on cyber-space rather than on reality.
应用推荐