因此,凡涉及国际军控、裁军和不扩散问题的实质性工作,均有必要继续坚持协商一致的原则。
It is therefore necessary to continue to adhere the principle of consensus in all substantive work on international arms control, disarmament and non-proliferation.
私人机构,原则上是通过教会成立的,对中等学校教育有实质性的贡献,必须超过80%的注册率。
The private sector, principally through church based organisations, makes a substantial contribution to secondary school education, accounting for some 80 per cent of enrolments.
对密集工作岗位的基础设施的建设和能源项目进行大量的公共支购买是一个更具有实质性的办法,两者都是在任何情况下急需建设的项目 ,都理想化地伴随着强烈的“买美货”的原则。
A more substantive response would be heavy public spending on jobs-intensive infrastructure and energy projects—both sorely needed in any case—ideally accompanied by strong "buy American" rules.
应用推荐