会议的第一天,代表们通过了一项号召“联合工业行动”的提议,换句话说,如果削减果真实行的话,施行之日就是大量罢工之时。
On the first day of the conference, delegates approved a motion calling for "joint industrial action" -in other words, lots of strikes-if and when the cuts happen.
那个年代实行3天制工作周(1974年矿工罢工后实施的政策,引起了电力短缺),那个年代有一个全国范围大罢工以泄不满的冬天(1978-79年)。
It was the time of the three-day work-week (imposed in 1974 after striking miners caused a power shortage), and of nationwide strikes in the “winter of discontent” of 1978-79.
1886年5月1日,芝加哥的20多万工人为争取实行八小时工作制而举行大罢工,经过艰苦的流血斗争,终于获得了胜利。
May 1, 1886, Chicago, more than 20 million workers to fight for the implementation of an eight-hour working day strike held, after a bloody hard struggle, finally won victory.
应用推荐