半融雪通过一种未知的物理过程被压实，而固态、无气泡的冰是由富含可溶性有机物的水形成的。

The slush is compacted by an unknown mechanism, and solid, bubble-free ice is formed from water high in soluble organic substances.

youdao

在购物上所体现的种族融合还不像语言上和社区中的种族融合那么深入.拉丁美洲人经常会光顾沟壑服装连锁店和大华超市等亚洲超市.黎牙实比先生指出还有另有一种变革正在悄然发生:经过一个被他称为”墨西哥化”的过程,中美洲人逐渐被纳入更博大的西班牙文化当中去.

And Mr Legaspi points out that another change is quietly afoot. Gradually, he says, central Americans are assimilating into the broader Hispanic culture—a process he labels “Mexicanisation”.

youdao

一种孩子通常是离婚和监护争执的受害者的说法已经不符实了，但这只是想象而已，不是事实。

It's a cliche to say that children are usually the victims in divorces and custody disputes, but the victimization is often literal, not metaphorical.

youdao