因依法实施强制免疫造成动物应激死亡的,给予补偿。
Compensation shall be made for animals that die of stress caused by mandatory vaccination given in accordance with law.
标记是实现多级安全系统的基础,实施强制访问控制的前提。
Labels are the foundation for implementing multilevel systems and the prerequisite of enforcing mandatory access control in secure systems.
专利局作出的给予实施强制许可的决定,应当予以登记和公告。
The decision MADE by the Patent Office granting a compulsory license for exploitation shall be registered and announced.
The property rights are established and enforced by the government, which is a democratic government, and we have representatives to enforce those rights.
财产权是由政府确立并且强制实施的,而且是由民主政府,代表我们,来强制实施这些权利。
Or enforcement is the case, enforcement is the problem, but it's not the answer.
或者说,我们的确在实施它,但这种强制性的实施并非解决办法。
It is a right that attaches to individuals as human beings, even before government comes on the scene, even before parliaments and legislatures enact laws to define rights and to enforce them.
这种权利依附于个体而存在,甚至早于任何政府的建立,甚至早在任何议会和立法机关,制定法律定义权利并强制实施前,就已存在。
应用推荐