这个国家的经济制度实属匪夷所思。

The country's economic system is pure Alice in Wonderland.

《牛津词典》

在如此受人尊敬的岗位上为我的国家服务实属一种荣誉。

It is indeed an honour to serve my country in such an esteemed position.

《柯林斯英汉双解大词典》

初中的日子已然结束，与亲爱的老师和朋友们分开实属不易。

Junior high school days are over and it's hard to separate from our dear teachers and friends.

youdao

You can argue that the government, largely in person of Barney Frank messes things up by encouraging Fannie Mae and Freddie Mac to make a market of loans t really have been made in the first place.

您可以说政府，尤指巴尼，弗兰克本人,让事情变得糟糕,他鼓励房利美和房地美,为贷款创造市场,他们实属不应该，they，shouldn’,设计这样的贷款。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选