房屋由简单的遮蔽屋顶组成,东部由实墙支撑,保护居民免受热闹的公园影响。
The house is composed of a simple sheltering roof, supported on the east by a solid wall, which protects the inhabitants from a busy public park.
商场外观则运用大面积玻璃幕墙与实墙相结合的方法,形成对比,营造现代商业建筑的气氛。
The exterior of the store adopts the method of combination of large area glass screen wall and real wall, forming contrast to foster an atmosphere of a modern commercial building.
窗户全无的音乐厅系由花岗岩打造而成,底部厚重浑实。玻璃墙以及在它之上展翅欲飞的外壳则暗喻着轻巧剔透之美。
Most of all Mr Utzon wanted a contrast between the massive base of the concert halls, made of aggregated granite and without Windows, and the glass walls and soaring shells above.
应用推荐