同学们都一起上课并有同样的指导老师；学生们还在学校的时候，当地的雇主单位便会和学校结成合作伙伴并提供实习机会。

Students attend classes together and have the same guidance counselors; local employers partner with the academies and provide work experience while the students are still in school.

youdao

我做这个网站，最原始和实习的想法就是，令这些指导像水晶一样清晰透明。

I wrote this site in the most basic, practical way possible and made the instruction crystal clear for students and instructors to follow.

youdao