如果一切进展顺利,科学怪人将不会成为合成生物学家的最好比喻;他们或许更像是打开宝盒的潘多拉——但释放的是希望而非灾难。
If all goes well, Frankenstein will not be the best metaphor for synthetic biologists; they may be more like Pandora opening her box -but releasing the hope without the woe.
如果一切进展顺利,科学怪人将不会成为合成生物学家的最好比喻;他们或许更像是打开宝盒的潘多拉——但释放的是希望而非灾难。
If all goes well, Frankenstein will not be the best metaphor for synthetic biologists; they may be more like Pandora opening her box - but releasing the hope without the woe.
我对七宝太空啤酒的兴奋之情可以用日本冈山大学生物学家杉的话来总结,杉本是参与太空培育大麦应用于啤酒酿造的日本科学家之一,他说
My excitement for Sapporo space beer can be summarized by Okayama University biologist Manabu Sugimoto, one of the Japanese scientists involved with the use of space-grown barley in beer.
应用推荐