阿什当说，巴尔·内斯书店、来宝集团和在线电影网站网飞公司都是其可能收购的目标。

Bookstore Barnes and Noble and the online movie site Netflix have both been tipped as possible targets, said Mr. Ashdown.

youdao

贾宝玉、薛宝琴、邢岫烟、平儿四人同一天过生日。 众小姐带上自己的丫头们借机在芍药栏中红香圃三间小敞厅内饮酒行令，一时敞厅内热闹非凡。

As jia baoyu, Xue Baoqin, Xing youyanand Ping'er had birthdays on the same day, the young ladies held a hilarious drinking party in the hall of the peony garden for them.

youdao

店内深处，店家桌子上方的告示板一角钉着一张宝丽来照片，和大卫给我看过的那张一模一样。

In the back of the shop, tacked in the corner of a bulletin board over the owner's desk, was a Polaroid picture just like the one David had shown me.

youdao