但你一旦开始定期分红，就最好一直继续下去，不然人们就会得出运转不善的结论。

But if you start paying regular dividends, then you better keep doing them or people are going to conclude that something is really wrong.

youdao

但是，人们没有理由为达德利感到难过，因为达德利与俄石油签订的协议危及到一个运作良好的合资企业，而这家企业还得为此付出自己的定期分红。

Yet it is hard to feel sorry for Mr Dudley, whose dealmaking with Rosneft has jeopardised a well-functioning joint venture which paid regular dividends.

youdao

更新潜力丰富：大部分红树林品种定期开花结果，繁殖体随潮汐分散。

Good regeneration potential: most mangrove species flower and fruit regularly and the propagules are dispersed by tides.

youdao

But if you start paying regular dividends, then you better keep doing them or people are going to conclude that something is really wrong.

但你一旦开始定期分红,就最好一直继续下去,不然人们就会得出运转不善的结论

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选