当地官员们说洪水已经退了。

Local officials say the flood waters have subsided.

《柯林斯英汉双解大词典》

官员们拒绝透露谈判的细节。

Officials refuse to divulge details of the negotiations.

《柯林斯英汉双解大词典》

官员们将被阻止履行其职责。

Officers will be inhibited from doing their duty.

《柯林斯英汉双解大词典》

So, these officials, nobles get these kinds of officials, and really, they could rake it in, get these titles and they are representing the king.

所以官员们可以获得这些肥差,从而大发横财,他们被授勋以爵位并且代表着君王的意志

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So, the king's representatives go out in the name of the king.

官员们以国王的名义下到各地

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

All officials from the chancelleries that he had created and all of the officers were obliged to attend this torture scene as a way of warning them that, "You'd better not mess around."

他所有的内阁大臣和官员们,都被迫出席拷打的场面,这么做是以儆效尤,"你们最好别到处惹是生非"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选