唐朝通过科举制度在全国选出大批儒生为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。

Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucratic.

youdao

唐朝通过科举制度在全国选出优秀的儒家文人为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。

Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucracy.

youdao

尼尔曼新航空公司的空降速度可能令人惊讶，巴西的名声是一个官僚的，企业家日子难过的地方。

The speed with which Mr Neeleman has got his new company airborne is perhaps surprising given Brazil's reputation as a bureaucratic place where life is hard for entrepreneurs.

youdao

And of course, the kings when we see them in Homer do not have a bureaucracy, do not have scribes.

当然,从《荷马史诗》中所看到的那些国王,他们没有官僚作风,没有随身抄写员

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Even though decentralized England expands its bureaucracy and collected taxes much more efficiently than across the channel in France, state-making involved more officials there.

即使是在分权的英国 官僚政府也日益扩大,他们比海峡对岸的法国有着更多苛捐杂税,现代国家的形成需要更多的官员

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

There is a palace economy, there is a script, there is a bureaucracy, and there is collectivized agriculture under the central control of the economy.

有王宫经济,有文字,有官僚制度,有中央集权经济下的,集体农业

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选