信息的调查通常发生在很多层级，范围从宗谱到信息素。

Vetting has always occurred at many levels, ranging from the genealogical to the pheromonal.

youdao

现在，对于这个宗谱有一个重要的解释，即缪斯女神们是记忆之神摩涅莫辛涅，的女儿。

Now, there's an important reason for this genealogy, the idea that the MUSES are the daughter of Mnemosyne, the goddess of memory.

youdao

图书馆还希望在保护这些浩如烟海的档案的同时，建立有关家庭史和宗谱领域的资料。

It also aimed to build material in the fields of family history and genealogy, as well as safeguard the future of the vast archive.

youdao

Now, there's an important reason for this genealogy, the idea that the muses are the daughter of Mnemosyne, the goddess of memory.

现在，对于这个宗谱有一个重要的解释，即缪斯女神们是记忆之神摩涅莫辛涅，的女儿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Foucault, by the way, doesn't mention Nietzsche, but he might very well because Nietzsche's idea of "genealogy" is perhaps the central influence on Foucault's work.

福柯，没有提到尼采，但是他可能很喜欢，因为尼采的“宗谱“理论“,可能是对福柯作品影响最大的了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选