同时希望籍此澄清:《心灵史》提供了在价值体系崩坏、信仰体系解体的情况下对现代生活进行宗教性探索的可能。
It should be clarified here that this masterpiece provides the possibility of a religious exploration into modern life in a situation of the breakdown of the value system and belief system.
总之,维柯的诗学体系极为复杂,他站在古典立场,融进了古典神话诗歌的灵魂——宗教信仰,又掺和着现代哲学的知识论。
The poetics of Vico is very complex, he stood on the classical position and built into the soul of classical poetry-Religious beliefs, and blending of modern knowledge of philosophy.
加 尔 文领导的日内瓦宗教改革运动,在重新构建神学体系和教会生活的同时,亦凸显了社会功能。
The Reformation in Geneva led by John Calvin obviously had its social functions while it reconstructed the theological system and religious life.
We've really seen already the ethnic mix of various elements reflected in religious imagery and institutions.
我们已经看到了多种因素的民族融合,在宗教雕塑和体系中有所反映。
It's a doctrine that can be found in every religion and in most philosophical systems throughout history.
你能够在有史以来的所有宗教,和绝大多数哲学体系中找到这个假说
And we identify this work as Priestly because it deals with matters that were of special concern to and under the jurisdiction of priests: the sanctuary, its cultic rituals, the system of sacrifices, the distinction between the holy and the profane and the pure and the impure.
我们之所以把《利未记》看成是与祭司有关的,是因为其中特别写到了,祭司的一些相关内容,包括至圣所,宗教仪式,供奉体系,以及神圣和世俗、,纯洁与肮脏之间的差别。
应用推荐