他们背后的历史如此之多，对民族的宗教依恋如此之深，以至于那些东西在这里如此强烈地散发出来。

They have so many histories behind them, so much national religious attachment that those things come out so strongly there.

youdao

之后，百分之59的观众认为没有宗教信仰的世界会更加美好，然而，百分之31的人认为并非如此，他们促使另一方为此项调查的赢家争论。

Afterward, 59 percent of the audience agreed the world would be better off without religion, while 31 percent disagreed — making the side arguing for the motion the winners of the debate.

youdao

该国人民信奉宗教，认为和平才能解决所有冲突。虽然它处于一个混乱地区，但其地理位置使其免受尘世冲突之累。

Its religious population believes in peaceful resolution to all conflict, and although it sits in a troubled region, it remains protected by its geography.

youdao

Alexander took this tendency of syncretism, of mixing together different religious traditions from different places, and he used it as a self-conscious propaganda technique.

于是亚历山大利用宗教融合，即把不同地区的不同宗教传统融合，作为有意为之的宣传工具。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In Stevens, modernity shows us that the truth of religion was always a fiction, a fundamentally poetic construction.

在史蒂文斯的诗里，现代性向我们展示了,宗教的真理不过是虚构之言，是最基本的诗意创作。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This is a show where we talk about religions, spirituality culture and ethics, anything that comes to mind.

这是一个关于宗教，灵性,文化，道德的节目，还有一些与之相关的事物。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选