面对这么宏大的场面，那些在社会变化中发挥思想作用的人被引诱去站队。
In light of such a spectacle, those who highly value the role of ideas in social change are tempted to root for one side or the other.
冯小刚的贺岁电影没有宏大的场面，没有绚丽的色彩，没有曲折的情节，但却历来被观众所称道。
The new year′s greeting film directed by Feng Xiaogang, without grand scene, beautiful landscape or amazing story, is always popular with the audience.
它严肃的主题，宏大的场面，高超的叙事技巧及崇高的使命感确立了它当之无愧的史诗地位，也是约翰邓恩的代表作之一。
This poem is one of Donne's masterpieces and its serious topic, grand scenes, superb narrative skills and lofty sense of mission make it live up to its epic position.
应用推荐