“三教互补”使意象语言和推理语言在唐代艺术思维中得到了完美的统一。
The mutual complement of the three religions helped the perfect integration of imagery and deductive discourses in the Tang Dynasty.
诗歌之所以千百年来流传不衰,主要是诗歌的内容与形式达到了高度完美的统一。
Why the poem can be handed down is mainly because of the perfect unity between the content and form of the poem.
外国声乐作品汉译的最大难点,是如何将汉语表达出来的语义与原音乐曲谱实现完美的统一。
The greatest difficulty in translating foreign vocal music works into Chinese lies in the perfect or ideal unification between the meaning expressed in Chinese and the original music.
应用推荐