“90天票”是世界上最好的游轮公司的最后一分钟交易的完整清单，清单上列明了停靠目的地、港口所属城市、游轮类型等等更多的信息。

The "90-day Ticker" is a complete listing of last-minute cruise deals on the world's best cruise lines, showing information on destination stops, port city, ship type and much more.

youdao

想要恰当地设计北京，应该要让这城市留出不同兴趣的空间，人们才能共同居住，这样才是一个完整的社会。

To properly design Beijing, you'd have to let the city have space for different interests, so that people can coexist, so that there is a full body to society.

youdao

城市条例规定此教堂必须被完整保护好，也就是说任何永久性改动都是不允许的！

A city ordinance required that the cathedral be completely preserved, meaning that no permanent modifications to the building of any sort were allowed!

youdao

that man is political by nature is not just to say that we become fully human by participating with others in a city.

说人类天生具有政治性,并非意指,我们能成为完整的人,仅是和城市中的其它人共同参与。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选