对外劳务合作完成营业额 the business revenue through overseas labor contracts
对外承包工程完成营业额 the accomplished business revenue through contracted overseas engineering projects
一季度，我国对外承包工程业务完成营业额169.8亿美元，同比增长2.9%；
In the first quarter of 2011, the accomplished turnover of China’s foreign contracted projects reached US$16.98 billion, up 2.9% year on year.
中国企业1984年开始进入突尼斯工程承包市场，累计签订工程承包合同额6.2亿美元，完成营业额4.9亿美元。
Since the entry of Tunisia project contracting market in 1984, the accumulated contract value of Chinese companies has reached 620 million USD, turnover reached 490 million USD.
1999年以来的四年时间里，集团公司自主签约国际工程承包合同已达36个，累计对外签约合同额已经突破17亿美元，完成营业额4.8亿美元。
Since 1999, the Corporation has been awarded 36 overseas contracts with total value of more than USD 1.7 Billion and has achieved the total turnover of USD 480 Million in this market.
应用推荐