完成之后,模板页上的所有服务器控件将完全的被包含在一个隐藏面板中。
When you finish, you’ll have a master page whose server controls are entirely contained in a hidden panel.
这一点可以通过使用 X. 509 V3 格式发布的数字证书来完成(当然要假定供应商对证书由完全的控制,未经授权的用户不可能有该证书)。
This can be done via a digital certificate published in X.509 V3 format (assuming, of course, the vendor has complete control of the certificate and unauthorized people don't have it).
我们还有一个实验性的功能不完全的Servlet容器(尚未完成),它可被用于测试目的(比如通过junit)。
We also have an experimental half baked Servlet Container (not finished) that can be used for testing purpose (ex: with junit).
They're capable of these extraordinarily delicate feats of dexterity, and that's because the poet has mastered his touch.
反而能够灵巧地完成精细的动作,这是因为诗人已经完全掌握了自己的触觉。
And this is exactly the kind of project that everyone in this room 11 weeks hence could absolutely tackle as a final project.
这正是在座的每一位同学,在第十一周的时候,就完全可以作为期末考试来完成的项目。
This coda suggests something like a victory over all of those worries of unpreparedness as the worried rhetoric of "not yet there" gives way to a much more confident language of present completion, the "now."
这个终结暗示着,对所有的尚未准备好的忧虑的完全克服,一种对现在已经完成的事业的,自信和满足“
应用推荐