但除了他的长相和才能，比伯还有与他人截然不同的地方：他是数字时代首位真实的少年偶像，也就是说他的名气完全拜互联网所赐。
But beyond his looks and talent, Bieber is something else entirely: the first real teen idol of the digital age, a star whose fame can be attributed entirely to the Internet.
我们陷入现在的换乱处境完全拜大财团和华尔街所赐。
亚洲经济体能够先于富国复苏的原因之一是这些国家的经济衰退并非完全拜美国经济不景气所赐。
One reason why Asia's emerging economies have been able to rebound well before those in the rich world is that their downturn was caused only partly by the slump in America.
应用推荐