博尔赫斯的图书馆是“完美、完整而完全的”,由“所有的书”构成,它离数字时代的现实并不遥远。
The Borgesian library, which is "perfect, complete and whole" and composed of "all books", is not a far cry from reality in the digital age.
比如,复杂的数据关系要求有完全的引用完整性限制。
For instance, complex data relationships would require full referential integrity enforcement.
“我们正在看到的压力增加是与我们在油藏枯竭和完全完整周围的模型一致的。”威尔斯说。
"The pressure buildup we're seeing is consistent with the modeling we did around reservoir depletion and full integrity," Wells said.
In many moods--at least,when I think about not the simple, the ordinary David Smith case with a single belief or two, but the full bodied--that's a bad term-- the full blown Napoleon case with all the memories,all the beliefs.
至少我想到的不是,这个简单的只拥有一两个信念的案例,而是完全的,不该这么说-,完整的拥有全部记忆和信念的拿破仑。
应用推荐