为了促成完全版本的未来桌面的出现，一个服务于交换策略与许可数据的广泛接受的标准将是一个必要的启动技术。

For the full vision of the future desktop to emerge a universally accepted standard for exchanging policy and permission data will be a necessary enabling technology.

youdao

从现在开始，我们就可以对所提供的样例代码进行扩展，从而创建一个完全版本的SSL服务器应用程序来满足我们的要求了。

From here, you can extend the code samples provided to create a full SSL server application to suit your needs.

youdao

与mac上以前的不完全版本(semi - releases)不同，2.2版基于Mac的原生a qua用户接口工具箱，而不是X - Windows。

Unlike previous semi-releases on the Mac, 2.2 was based on the Mac's native Aqua user interface toolkit rather than X-Windows.

youdao

In other versions he says that Dean got up and was naked, not that he was in his shorts.

在有的版本里迪恩连短裤都没有穿，完全是裸的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The answer presumable is gonna be that the best version of the personality theory doesn't require item for item, having the very same believes, memories, desires and so forth.

可以揣测到的答案是,人格论最好的版本是,不去要求一丝不变，不要求,完全一样的信仰，记忆，渴望等等。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选