但是,横亘在艺术和科学之间的石壁却没有看上去那么厚重;确实,在某些方面它们之间可以完全相互渗透。
But the stone walls between art and science aren't nearly as thick as they seem; indeed, in some ways they're entirely permeable.
基于三维比奥固结理论,建立了考虑渗透系数非线性耦合响应的渗流场与应力场完全耦合模型。
Based on Biots consolidation theory, the fully coupling model of seepage and stress is established considering nonlinear coupling response of permeability coefficient.
工件的所有表面都必须被彻底清理,并且在进行渗透探伤前应完全干燥。
All surfaces of a workpiece must be thoroughly cleaned and completely dried before it is subjected to liquid-penetrant inspection.
应用推荐