研究者表示，他们的完全排序芯片在这个正在成长的科学领域中将作为一个关键工具加速DNA线粒体方面的研究，并逐渐引起人们的兴趣。

The authors say their full-sequence chip will be a key tool in accelerating research on mitochondrial DNA, a growing area of scientific interest.

youdao

Emad Omara的并行合并排序算法假设了在排序操作的过程中(操作者)对计算机的所有CPU具有完全的访问权限。

Emad Omara's parallel merge sort algorithm assumes that you will have full access to the machine's CPUs for the duration of the sorting operation.

youdao

请记住，元素的次序可能与您期望的不完全一致：即使在未修饰排序成功的地方，次序与未修饰排序也不一样。

Mind you, the order of elements might not be strictly what you expect: it is not identical to an undecorated sort, even where the undecorated sort succeeds.

youdao

And the context of sorting, the worst case is your handed a problem that's in complete reverse order because that implies you have - to do as more work that could possibly-- that you could-- you have to do more work than you would of course if things were in perfect order.

在排序的环境中，最糟糕的情况是待排序的序列是,完全逆序的，在这种情况下,你不得不做更多的工作-,比起一个较理想顺序的序列,你必须花费更多的努力。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选