你偷这件东西是完全因为贪心作祟吗？

Was it simple greed that made you steal it?

youdao

这完全因为他有信仰在支撑，所以并不会内疚。

This completely because of his belief in the support, and so will not be guilty of.

youdao

这不是因为我的老师们有任何缺陷，完全因为我缺乏了一些东西。

This is not because there is any deficiency in my teachers; it is entirely because of something lacking in me.

youdao

And the disunited Canaanites put up little or no resistance: they're paralyzed by a fear that is sent by God.

而被分解的迦南人几乎完全丧失抵抗力：,他们因为上帝送来的恐惧全面瘫痪。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Right? That would be an entirely different matter, wouldn't it, because you would have absolutely no idea whether the question was rhetorical or grammatical, right?

对吧，那将会是一个完全不同的情况，难道不是吗，因为你就会完全不知道,这个问句是修辞型的还是语法型的，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So that you're not just handed something that's entirely new to you with no idea which direction to go, we actually do set you off on an appropriate path.

这样一来就不会因为面对完全陌生的东西,而不知何去何从了，我们真心希望能把你们带到正确的道路上来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选