宇航员们并没有完全和家里断开联系，有空就可以发送电子邮件或者用空间站的电话和他们联系。

The crews are not completely cut off from those back home, and use email and the station's phone to get in touch when there is time.

youdao

果断地采取行动裁撤两位老同事体现了利伟诚的管理风格。这位澳大利亚人完全和家乡达尔文人一样说话耿直坦率。

Acting decisively in firing his two erstwhile colleagues typifies the management style of Mr Liveris, an Australian every bit as plain-spoken as the blokes back home in Darwin.

youdao

相比一般人或是初学者，一个经验老到的、技艺精湛的音乐家可能以完全不同的方式聆听和感知一段音乐。

An experienced and accomplished musician might hear and feel a piece of music in a totally different way than a non-musician or beginner.

youdao

So according to Klawans, ritual purification involved separation from those aspects of humanity, death and sex, that are least God-like.

因此根据克洛文的理解，仪式的净化包括,和人性方面、死亡和性完全隔离开，这样和上帝最相像。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You know, already with a home, three kids, cooking everyday for a husband, as opposed to here,

有了家庭，有三个小孩子，每天给老公做饭，和这里的生活完全相反。

波多黎各的美女 - SpeakingMax英语口语达人

Milton's Lycidas doesn't end up all soaked in this unhealthy brew of -neurotic brew of anxiety and shame and naked ambition.

终局时并未完全沉浸在这种非正常的,神经质的对焦虑羞愧和赤裸裸的野心的酝酿里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选