我不是在预测市场会在本周大幅下跌，我甚至并不完全否定可能出现的一波很强的熊市反弹，因为市场已经从2007年的最高点下跌了45%。
I'm not predicting the market will crash this week and I don't even completely discount a very strong bear-market rally, given that the market has lost 45% from its high in 2007.
对于利润率强劲反弹的期待是完全不着边际的。
The expectation that in these conditions profits will rebound strongly is quite far-fetched.
但麋鹿数量不断反弹，对主要栖息地过度啃食，让一个本来以保护自然为目的的公园成了一个完全不自然的场所。
The elk kept rebounding and overgrazing key habitats, creating a perpetually unnatural situation for a park intended to preserve nature.
应用推荐