医生们都相信,这个来自中国东部金湖的小朋友宋胜,患上了一种罕见的基因病,该病使得小宋胜的身体不能正常散热。
Doctors believe Song Sheng, of Jinhu, eastern China, may be suffering from a rare genetic condition that means his body cannot cool itself.
书院是我国古代特有的一种文化教育组织模式,它肇始于唐,鼎盛于宋。
The academic school was a special educational model in ancient China. It began from Tang Dynasty and boomed in Song Dynasty.
而小宋同学的看法要更为积极。他说无休无止的训练和训斥只是为了锻炼我们的性格,这是一种方法而不是针对个人。
Mr. Song's son was more positive: 'The endless training and scolding are just ways to build up our character, they are not personal. '
应用推荐