那种安静---圣洁甚至这雨
街上有一辆被雨打湿的黑色马车，皮革马套安静地搭在马背上，骑马的人戴着一顶华丽的丝绸帽子，简直像刚从剧院里溜出来。
Rain made everything sparkle. The black rain-slicked carriages, dark leather harnesses on the backs of the horses, even the men's silk top hats glittered as they were leaving the theatres.
天气在风暴之后很安静；雨已经停了，天开始放晴。
The day was quieting after the storm; the rain had stopped and it was starting to clear up.
应用推荐