或许你们也没法在安息日的早晨来教堂做礼拜。

You might not even be able to come to church on Sabbath morning.

youdao

又对他们说，人子是安息日的主。

And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the Sabbath.

youdao

祭司要在安息日的次日，把这捆摇一摇。

He is to wave the sheaf before the Lord so it will be accepted on your behalf; the priest is to wave it on the day after the Sabbath.

youdao

So Israel doesn't just in fact affirm the holy status of the Sabbath, they actualize the holy status of the Sabbath.

因此以色列不仅肯定了安息日的神圣性，他们实现了安息日的神圣性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Jews didn't have to--they could observe the Sabbath, they didn't have to do things on the Sabbath that they didn't want to.

犹太人不必。。。可以过安息日，安息日那天他们不用做不想做的事。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And part of the purpose of this story is to explain The origin of the observance of the Sabbath, the seventh day, as a holy day.

这个故事的部分要旨是,解释庆祝安息日的起源，第七天是圣日。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选