高度个性化的桌面暗示了他的所有者已经在此安定下来并且计划停留，但是过多温馨凌乱的摆设也会产生事与愿违的结果。

Heavily personalised desks imply that the occupant is settled and plans to stay, but too much homey clutter can backfire.

youdao

彻底地进行放松练习，直到你完全安定下来。这应该只化几分钟时间，不要过多做这个练习。

Do the relaxation exercise thoroughly, until you are completely settled. This should only take a few minutes, don't overdo it.

youdao

接下来，本文讨论琼生对“诗人”身份的自我意识和强调，诗歌中体现出的不稳定感，以及这种不安定感带来的琼生诗歌的“商品化”。

Next the thesis discusses Jonson's awareness of and emphasis on his identity as a poet, and his sense of insecurity which leads to the commoditization of his poems.

youdao