十岁——《数星星》中安妮玛丽的年龄——是孩子们开始形成一套稳固的个人道德准则的年纪。

Ten—the age of Annemarie in Number the Stars—is an age when young people are beginning to develop a strong set of personal ethics.

youdao

那个一开始和我讲述她的童年故事，后来成为我书中安妮玛丽的丹麦朋友，现在已经是一位老妇人了。

The Danish friend who first told me the story of her childhood, and who became the Annemarie in my book, is an old woman now.

youdao

当安妮玛丽深吸一口气，走进树林，直面危险，勇敢地面对敌人并且赢得胜利时，小读者们都变得兴高采烈起来。

Young readers become cheerful when Annemarie takes a deep breath, enters the woods, faces the danger, stands up to the enemy and wins her victory.

youdao

Our guest today is Dean Anne-Marie Slaughter of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs of Princeton University.

我们今天的嘉宾是安妮-玛丽·斯劳特院长,伍德罗·威尔逊公共与国际事务学院,普林斯顿大学。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I am pleased and honored to have as my guest Dean Anne-Marie Slaughter, a leading scholar of International Law and International Relations, author, commentator, educator.

我非常荣幸,今天能请到安妮-玛丽·斯劳特院长来做客，身为国际法律和国际关系领域泰斗，她同时还是作家，评论家和教育学家。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Please join me Dean Anne-Marie Slaughter.

请和我一起,安妮-玛丽·斯劳特院长。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选