“我能理解为什么像我这样老的人群在将来会成为一种难题，”安原女士说道，“你看看周围，日本有太多太多老人了。”
"I can see why people like me might be a problem in the future," Yasuhara says. "Look around you; there are too many old people in Japan."
中学时，傅瑞威尔是密西根安阿伯原国界书店的一名常客，在那里，他阅读了所有有关越南战争的回忆录。
By middle school, Fravel was a habitué of the original Borders bookstore in Ann Arbor, Mich. , and had read virtually all of the major memoirs written about the Vietnam War.
胡安·帕雷德斯代替了正在度假的原(intended作何译？)法官，用了不到两天的时间读完了5000页的诉讼文件并发布了一份60页的判决书。
It took Juan Paredes, replacing the intended judge who was on holiday, less than two days to read through the case's 5, 000-page file and issue a 60-page ruling.
安原（？―435年），辽东胡人，征东大将军安同之子，南北朝时期北魏将领。安原素性谨严，深沉果敢，有才智谋略。初任猎郎，监督云中军事。后为将领，镇守云中。屡次击败柔然侵犯，因功赐爵武原侯，加任鲁兵将军。 太武帝拓跋焘即位后，历任驾部尚书、尚书左仆射、侍中、征南大将军，晋爵河间公。延和元年（432年），与建宁王拓跋崇驻扎沙漠南面防备柔然。延和二年（433年），与抚军大将军、永昌王拓跋健督领诸军攻打北燕的和龙。 安原依仗受宠，骄傲放纵，对很多人加以排斥贬抑。他为儿子求娶襄城公卢鲁元的女儿，遭到卢鲁元拒绝，便告发卢鲁元的罪状，但事情相互牵连，久拖不决。太延元年（435年），安原因害怕不能取胜，于是图谋造反，但事情泄漏而被处死。
应用推荐