安全生产意识，是指生产过程中在脑海里时刻要有安全的意识，以确保人身安全、设备和产品安全，以及交通运输安全等。也即是以“预防为主、预防为上”，坚持以人为本，先前采取必要的措施是使事物发展进程起到巨大的促进抑或阻碍作用的条件。
安全生产和思想意识的 Work Safety & Supervision
目前我国的安全生产形势依然严峻，重、特大事故频频发生，其重要原因之一是企业职工安全生产意识淡薄。
Work safety situation keeps serious still in China; major accidents happen frequently, one of the important reasons is the poor safety awareness of the employees.
同时他们也感觉到，那些正在海外和海洋作业的国内石油公司应当从这起灾祸中吸取教训，并提高生产中的安全意识。
At the same time they also feel that the domestic oil companies, which are operating overseas and offshore, should learn the lessons from the mishap and improve the safety awareness in production.
从短期来看，我们将尽一切努力来增强国内石油生产的安全性和责任意识——事实是，美国去年的石油生产量就已经达到了自2003年以来的最高水平。
In the short term, we're doing everything we can to boost safe and responsible oil production here at home - in fact, last year, American oil production reached its highest level since 2003.
应用推荐