安全泊位，是指航次租船合同下的船舶在相关期间内，在没有异常情况下，不会遭受即使良好船艺也不能避免的危险而能到达、进人、停留或离开的泊位。合同中列明泊位的安全由船东负责，租船人则负责不列明选择泊位的安全。当合同中列明港口而不列明泊位时，船东负责该港口安全，而租船人则要对其指定泊位的安全负责。
1956年7月27日，损毁的瑞士-美国豪华班轮斯德哥尔摩号缓缓驶过纽约港，前往它的安全泊位。 自由女神像在残骸背后若隐若现。
The Statue of Liberty is seen in the background as the damaged Swedish-American luxury liner Stockholm heads slowly through New York Harbor for a safe berth July 27, 1956.
买方要提供一个良好安全的泊位以供卸货，让货船一但到达就能进入并始终能安全的停靠和漂浮。
The Buyer to provide one good and safe berth for discharging, which is available on vessels arrival, always accessible, where the vessel can safely berth alongside and lie always afloat.
买方保证在卸货港提供一个安全的泊位使每次装载吨位之货船有足够的长度及水深可以安全靠泊。
Buyer guarantees to provide one safe berth at the Discharging Port upon vessel arrival to accommodate a vessel with Beam and LOA as per permissible limits for draft at least of each shipment quantity.
应用推荐