比较容易的一部分工作就是,他们可以通过提高银行的安全缓冲,减少遭遇两难境地的概率。
The easier part of their job is to make the dilemma less likely, by boosting banks' safety buffers.
一旦增强能源效益法案送到布什的办公室,他可能就会面临两难,一方面是汽车业者的游说,另方面是自己对能源安全的关注。
If a fuel-efficiency bill reaches his desk, Bush could be in a bind—caught between auto lobbyists and his concern for energy security.
气候变化将会使二者关系进一步复杂化,使人类陷入进退两难的困境——在确保安全的基础上,各国如何做到维护气候系统和完成能源指标之间的平衡。
Climate change is expected to complicate this relationship still further, presenting us with a Shared dilemma about how to balance our climate and energy objectives while preserving security.
应用推荐