守门狗不应成为无牙的老虎。
2008年,投资者或出于变现需要,或仅仅是要退出,涌现赎股兑现潮,冥府守门狗公司暂停了该业务。
Faced with a flood of redemption requests in 2008 by investors who needed liquidity or simply wanted out, Cerberus suspended withdrawals.
一位投资者说:“眼下投资者希望对冲基金做两件事情:增加透明度和加快资金流动,但冥府守门狗公司都没做到。”
"The two things investors want from hedge funds now are transparency and liquidity," says one investor. Cerberus, he says, "fails on both."
应用推荐