这些“弦”制造了所有已知作用力和宇宙中的粒子，从而达到与爱因斯坦相对论(宏观)与量子力学(微观)理论的协调。
These strings produce all known forces and particles in the universe, thus reconciling Einstein s theory of general relativity (the large) with quantum mechanics (the small).
宇宙不必和人类的雄心壮志完全协调一致。
The universe is not required to be in perfect harmony with human ambition.
它的隐喻是宇宙舞会或者协调在如此强烈互相依存以致于他们象一个单个的实体一样的系统之间存在。
Its metaphor is the cosmic dance, or the harmony existing between systems that are so strongly interdependent that they behave as a single entity.
应用推荐