它通过遥控工作。

It works by remote control.

《牛津词典》

它通过传输由高技术传感器收集的电脉冲而起作用。

It works by sending a series of electrical impulses which are picked up by hi-tech sensors.

《柯林斯英汉双解大词典》

计算机模仿不了人类的思维；它通过不同的方式达到相同的目的。

The computer doesn't mimic human thought; it reaches the same ends by different means.

《柯林斯英汉双解大词典》

As you will see, it is a way in which you represent a variety of things about your own life.

你将会看到，你通过它展现,你生活中的方方面面。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You see, the quantum condition, by putting quantization into the moangular mentum it is propagated through the entire system. Orbit dimensions are quantized.

你们看，量子条件，通过把,角动量量子化，它就能在这个系统中进行传播,同时轨道大小也被量子化。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, first he makes America mythic, rather than specific , and then he enters into that mythology through acts of identification.

他是首先将美国赋予神话色彩，而不去将它具体化，然后他通过寻找自我认同感的行为进入了自己的神话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选