建议女性找出造成其压力的具体原因,以便采取措施克服它。
Women are advised to identify the specific causes of their stress so that steps can be taken to deal with it.
这种方法非常巧妙,但是也很复杂,很少有人能够充分地理解它并利用其强大的功能。
They are very sophisticated but also very complex, so few people have been able to understand them well enough to take advantage of their power.
波士顿的独特的文化和历史遗产使它成为旅游中心,其酒店业入住率居全国之首。
Boston's unique cultural and historic heritage makes it a center of tourism, and its hotel industry ranks among the highest in the nation in occupancy.
It is a transnational idea, in other words, which nevertheless has, obviously, certain specific applications depending on where it is.
这是一个跨国的概念,但是很明显,它也有其明确的地区性。
They take an atom of lead, accelerate it and have it collide with an atom of nickel.
他们选取一个铅原子,将其加速,让它与镍的原子碰撞。
This doesn't look forward to Humbert's poem; it already is a poem and it is a poem to the crazed, aroused mind of Humbert.
不期待亨伯特自己的诗,它已经是一首,让其疯狂,引其深思的诗。
应用推荐