比方说我打算让它法向量指向向上。

Let's say that I am going to do it with the normal pointing upwards.

youdao

这意味着我们每一个人，在消耗了大量的能源后，必须达到显著的减排量——除此而外，别无它法。

So that means for the rest of us, who consume lots of energy we are going to have to make significant reductions to our levels of emissions - there is no way round this.

youdao

首尔智囊团世宗研究院的研究员白学顺认为，现在除了继续进行有关核问题的六方会谈外，别无它法。

That, argues Paik Hak Soon, a researcher at the Sejong Institute, a Seoul think tank, means that there is "no other way but to return to the six-party talks for the nuclear issue."

youdao

It is being written and redacted at a time when there is a king in Israel, there have been kings in Israel, and it is providing laws for the construction of an ideal monarchy.

它是在以色列有国王的时候写成并编辑的，以色列曾有过国王，它为建立君主理念提供了律法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Okay. Having said that and pointing out the advantages and disadvantages of notation let's plunge in then to a discussion of it.

好的,既然我们已经提到,并指出了记谱法的优势和劣势,那接下来我们就来对它进行一番讨论

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Let's pull together what this algorithm actually does. If I generalize binary search, here's what I'm going to stake that this thing does.

总结下二分查找法,下面列举几点它的操作，首先，找中点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选