如果有一个政府可以有效地推动，它将是奥巴马政府。

If there was an administration that could effectively push and shove, it will be Obama's one.

youdao

“它将是一只十分昂贵的狐猴。”那时他告诉《卫报》说。

"It would have been quite an expensive lemur, " he told the Guardian at the time.

youdao

如果迪拜拖欠债务，它将是继2001年阿根廷之后的最大主权债务违约国。

If Dubai defaults on its debts, it would be the largest sovereign default since Argentina in 2001.

youdao

It deconvolves that reaction of sodium plus chlorine into elementary steps that are related to electron transfer and acquisition.

它将钠和氯的反应,分解成基本的步骤,这些步骤是直接与电子的转移和获得有关的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, first he makes America mythic, rather than specific , and then he enters into that mythology through acts of identification.

他是首先将美国赋予神话色彩，而不去将它具体化，然后他通过寻找自我认同感的行为进入了自己的神话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Great. Yup, it's going to be an electron acceptor, it wants to accept electrons, it wants to accept electron density.

很好，没错，它将是一个电子的受主，它想要接收电子，接收电子密度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选